Sglatschtglei
Man oh man, ich habe erstmal bei Google-Translator nachschauen müssen, was das heißt... 
Dabei halfen mir auch die sporadischen Kenntnisse der sächsischen Sprache bzw. mein halbsächsisches Blut 
LG
Andi
Partner:
-
-
Was heißt es denn nun?
-
Was heißt es denn nun?
Fressedick!
-
-
Sglatschtglei = Fressedick
-
Die haben schon eine leichte Sprachbehinderung in Sachsen oder?
-
Die haben schon eine leichte Sprachbehinderung in Sachsen oder?
Futi!
-
Ich glaube ich kaufe mir mal ein Wörterbuch Badisch-Sächsisch.
-
Ich glaube ich kaufe mir mal ein Wörterbuch Badisch-Sächsisch.
Dialäkt Übersetzer ÄPP
-
Genau.
-
Sglatschtglei hießt übersetzt: Es klatscht gleich oder frei übersetzt "Backpfeife" oder "Ohrfeige"
LG
Andi -
Sglatschtglei hießt übersetzt: Es klatscht gleich oder frei übersetzt "Backpfeife" oder "Ohrfeige"
LG
AndiSag ich doch "Fressedick"
-
Oder " Es gibt Paar auf die Nuss"...
-
Warum nicht auf Die Nüsse!
Dann hätten wir fast ne Überleitung zum Thema
-
Warum nicht auf Die Nüsse!
Dann hätten wir fast ne Überleitung zum Thema
Nusslilör?!?
Was hat denn der Tino da alles rein gemischt?
Edit: bei manchen fallen die Nüsse halt was langsamer...habs jetzt auch kapiert.
-
Oder " Es gibt Paar auf die Nuss"...
Nee Ronny, anatomisch liegen die Nüsse tiefer
und es ist nicht fair dort zu hauen
Dann gibt's Eierlikör -
Ich bin doch keine Destillerie! Nuss Liköre? Was soll ich noch machen? Nene
-
So die erste Flasche hat heute den besitzer gewechselt. FAZIT VOM EHEPAAR SEHR GUT
. Ich werde morgen wenn ich zuhause bin. Die ersten Pakete zusammen stellen -
Na dann mal los Tino......
LG Thomas
-
Ich bin doch keine Destillerie! Nuss Liköre? Was soll ich noch machen? Nene
Ooooch - wenn du so fragst...ich hätte da noch ein paar Vorschläge
Ich ess gerade eine saftige Orange - da würde mir auf die Schnelle schon was einfallen...so ein leckerer Orangenlikör mit um die 35% Alohol wäre auch mal was nettes LG
Andi
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!